{"id":807,"date":"2017-06-07T09:33:39","date_gmt":"2017-06-07T07:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/treeguard.eu\/manual\/"},"modified":"2017-06-07T09:33:44","modified_gmt":"2017-06-07T07:33:44","slug":"manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/","title":{"rendered":"Manu\u00e1l"},"content":{"rendered":"[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1466541278254{background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<h1>TreeGuard manu\u00e1l<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1466541299241{background-image: url(https:\/\/treeguard.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/treeguard-tanier-chranic-stromu-jednoduche-kosenie-720px-tiny.png?id=31) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][mk_divider style=&#8220;padding_space&#8220;][vc_tabs][vc_tab title=&#8220;SK&#8220; tab_id=&#8220;1466540413-1-32&#8243;][vc_column_text]<strong>SK &#8211; TreeGuard &#8211; Chr\u00e1ni\u010d stromu<\/strong><br \/>\nPre\u010d\u00edtajte si pros\u00edm tieto pokyny pre spr\u00e1vne pou\u017eitie V\u00e1\u0161ho produktu TreeGuard, vhodn\u00e9ho na ochranu stromov, kr\u00edkov, st\u013apikov, zna\u010diek, z\u00e1hradn\u00e9ho n\u00e1bytku a in\u00fdch vec\u00ed\/\u010falej u\u017e len chr\u00e1nen\u00e9ho predmetu\/.<br \/>\nTento n\u00e1vod na pou\u017eitie obsahuje d\u00f4le\u017eit\u00e9 a u\u017eito\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie oh\u013eadne spr\u00e1vnej in\u0161tal\u00e1cie, pou\u017e\u00edvania a \u00fadr\u017eby Va\u0161ich chr\u00e1nen\u00fdch predmetov produktom zna\u010dky TreeGuard. Pozorne si pre\u010d\u00edtajte a dodr\u017eujte in\u0161trukcie obsiahnut\u00e9 v tomto n\u00e1vode. Nevykon\u00e1vajte \u017eiadne \u00fapravy, ktor\u00e9 nie s\u00fa spomenut\u00e9 v tomto n\u00e1vode. Nespr\u00e1vna mont\u00e1\u017e m\u00f4\u017ee obmedzi\u0165 vlastnosti produktu a jeho \u017eivotnos\u0165.<br \/>\nN\u00e1vod na pou\u017eitie:<br \/>\n1. Vy\u010distite okolie chr\u00e1nen\u00e9ho predmetu od tr\u00e1vy a in\u00fdch ne\u010dist\u00f4t.<br \/>\n2. Zahla\u010fte okolie chr\u00e1nen\u00e9ho predmetu, na ktor\u00e9 umiestnite TreeGuard.<br \/>\n3. Odmerajte priemer chr\u00e1nen\u00e9ho predmetu a pod\u013ea potreby prisp\u00f4sobte vn\u00fatorn\u00fd priemer TreeGuardu vylomen\u00edm \u010dast\u00ed pozd\u013a\u017e perfor\u00e1cie na oboch poloviciach.<br \/>\n4. Prilo\u017ete obe polovice k sebe, tak aby obop\u00ednali chr\u00e1nen\u00fd predmet a miernym pritla\u010den\u00edm ich spojte pomocou r\u00fdchlo up\u00ednac\u00edch z\u00e1mkov k sebe.<br \/>\n5. Uistite sa ,\u017ee obe polovice s\u00fa k sebe pevne spojen\u00e9 a obop\u00ednaj\u00fa chr\u00e1nen\u00fd predmet tak, aby nedo\u0161lo k jeho po\u0161kodeniu.<br \/>\nZ\u00e1ru\u010dn\u00e9 podmienky:<br \/>\nNa TreeGuard je z\u00e1ru\u010dn\u00e1 doba dva roky na ak\u00e9ko\u013evek v\u00fdrobn\u00e9 z\u00e1vady, alebo vady materi\u00e1lov.<br \/>\nV pr\u00edpade z\u00e1ru\u010dnej vady sa dod\u00e1vate\u013e na z\u00e1klade tejto z\u00e1ruky zav\u00e4zuje diel, alebo produkt bezplatne opravi\u0165, alebo nahradi\u0165.<br \/>\nOpotrebovanie sp\u00f4soben\u00e9 pou\u017e\u00edvan\u00edm a poruchy, za ktor\u00e9 nie je v\u00fdrobca zodpovedn\u00fd nie s\u00fa kryt\u00e9 z\u00e1rukou.<br \/>\nPo\u0161kodenie alebo zni\u010denie sp\u00f4soben\u00e9 nevhodn\u00fdm pou\u017e\u00edvan\u00edm, nespr\u00e1vnou mont\u00e1\u017eou, alebo nedostato\u010dnou \u00fadr\u017ebou, ako je uveden\u00e9 v n\u00e1vode na pou\u017eitie nie s\u00fa kryt\u00e9 touto z\u00e1rukou.<br \/>\nV\u017edy si uchovajte doklad o k\u00fape, t\u00e1to z\u00e1ruka nekryje produkty, ktor\u00e9 boli zni\u010den\u00e9, alebo upraven\u00e9.<br \/>\nVyroben\u00e9 v EU &#8211; tento n\u00e1vod na pou\u017eitie produktov TreeGuard je dostupn\u00fd v origin\u00e1li na:<br \/>\nwww.treeguard.eu[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=&#8220;CZ&#8220; tab_id=&#8220;1466540413-2-83&#8243;][vc_column_text]<strong>CZ &#8211; TreeGuard &#8211; Chr\u00e1ni\u010d stromu<\/strong><br \/>\nP\u0159e\u010dt\u011bte si pros\u00edm tyto pokyny pro spr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed Va\u0161eho produktu TreeGuard, vhodn\u00e9ho na ochranu strom\u016f, ke\u0159\u016f, sloupk\u016f, zna\u010dek, zahradn\u00edho n\u00e1bytku a jin\u00fdch v\u011bc\u00ed \/ d\u00e1le u\u017e jen chr\u00e1n\u011bn\u00e9ho p\u0159edm\u011btu \/.<br \/>\nTento n\u00e1vod k pou\u017eit\u00ed obsahuje d\u016fle\u017eit\u00e9 a u\u017eite\u010dn\u00e9 informace ohledn\u011b spr\u00e1vn\u00e9 instalace, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a \u00fadr\u017eby Va\u0161ich chr\u00e1n\u011bn\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f produktem zna\u010dky TreeGuard. Pozorn\u011b si p\u0159e\u010dt\u011bte a dodr\u017eujte instrukce obsa\u017een\u00e9 v tomto n\u00e1vodu. Neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00fapravy, kter\u00e9 nejsou zm\u00edn\u011bny v tomto n\u00e1vodu. Nespr\u00e1vn\u00e1 mont\u00e1\u017e m\u016f\u017ee omezit vlastnosti produktu a jeho \u017eivotnost.<br \/>\nN\u00e1vod k pou\u017eit\u00ed:<br \/>\n1. Vy\u010dist\u011bte okol\u00ed chr\u00e1n\u011bn\u00e9ho p\u0159edm\u011btu od tr\u00e1vy a jin\u00fdch ne\u010distot.<br \/>\n2. Zahla\u010fte okol\u00ed chr\u00e1n\u011bn\u00e9ho p\u0159edm\u011btu, na kter\u00e9 um\u00edst\u00edte TreeGuard.<br \/>\n3. Zm\u011b\u0159te pr\u016fm\u011br chr\u00e1n\u011bn\u00e9ho p\u0159edm\u011btu a podle pot\u0159eby p\u0159izp\u016fsobte vnit\u0159n\u00ed pr\u016fm\u011br TreeGuardu vylomen\u00edm \u010d\u00e1st\u00ed pod\u00e9l perforace na obou polovin\u00e1ch.<br \/>\n4. P\u0159ilo\u017ete ob\u011b poloviny k sob\u011b, tak aby obep\u00ednaly chr\u00e1n\u011bn\u00fd p\u0159edm\u011bt a m\u00edrn\u00fdm p\u0159itla\u010den\u00edm je spojte pomoc\u00ed rychle up\u00ednac\u00edch z\u00e1mk\u016f k sob\u011b.<br \/>\n5. Ujist\u011bte se, \u017ee ob\u011b poloviny jsou k sob\u011b pevn\u011b spojeny a obep\u00ednaj\u00ed chr\u00e1n\u011bn\u00fd p\u0159edm\u011bt tak, aby nedo\u0161lo k jeho po\u0161kozen\u00ed.<br \/>\nZ\u00e1ru\u010dn\u00ed podm\u00ednky:<br \/>\nNa TreeGuard je z\u00e1ru\u010dn\u00ed doba dva roky na jak\u00e9koliv v\u00fdrobn\u00ed z\u00e1vady, nebo vady materi\u00e1lu.<br \/>\nV p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1ru\u010dn\u00ed vady se dodavatel na z\u00e1klad\u011b t\u00e9to z\u00e1ruky zavazuje \u010d\u00e1st, nebo produkt bezplatn\u011b opravit nebo nahradit.<br \/>\nOpot\u0159eben\u00ed zp\u016fsoben\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm a poruchy, za kter\u00e9 nen\u00ed v\u00fdrobce odpov\u011bdn\u00fd nejsou kryty z\u00e1rukou.<br \/>\nPo\u0161kozen\u00ed nebo zni\u010den\u00ed zp\u016fsoben\u00e9 nevhodn\u00fdm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm, nespr\u00e1vnou mont\u00e1\u017e\u00ed, nebo nedostate\u010dnou \u00fadr\u017ebou, jak je uvedeno v n\u00e1vodu k pou\u017eit\u00ed nejsou kryty touto z\u00e1rukou.<br \/>\nV\u017edy si uschovejte doklad o koupi, tato z\u00e1ruka nekryje produkty, kter\u00e9 byly zni\u010deny, nebo upraven\u00e9.<br \/>\nVyrobeno v EU &#8211; tento n\u00e1vod k pou\u017eit\u00ed produkt\u016f TreeGuard je dostupn\u00fd v origin\u00e1lu na:<br \/>\nwww.treeguard.eu[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=&#8220;PL&#8220; tab_id=&#8220;1466540920399-2-7&#8243;][vc_column_text]<strong>PL &#8211; TreeGuard &#8211; Ochraniacz drzewa<\/strong><br \/>\nDla prawid\u0142owego u\u017cytkowania produktu TreeGuard, prosz\u0119 odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do poni\u017cszych wskaz\u00f3wek. Produkt jest przeznaczony do ochrony drzew, krzew\u00f3w, s\u0142upk\u00f3w, znaki drogowe, mebli ogrodowych itp (dalej okre\u015blanej jako chronionym obiekcie).<br \/>\nInstrukcja zawiera wa\u017cne i u\u017cyteczne informacje na temat prawid\u0142owego monta\u017cu, u\u017cytkowania i konserwacji produktu TreeGuard. Przeczytaj i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi w tym podr\u0119czniku. Nie nale\u017cy wykonywa\u0107 \u017cadnych modyfikacji tego produktu, inne ni\u017c przedstawione w niniejszej instrukcji. Nieprawid\u0142owa instalacja mo\u017ce potencjalnie zaszkodzi\u0107 jako\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 swojego TreeGuard.<br \/>\nInstrukcje:<br \/>\n1. Oczy\u015b\u0107 otoczenie chronionego przedmiotu z trawy i innych zanieczyszcze\u0144.<br \/>\n2. Wyr\u00f3wnaj otoczenie obiektu chronionego.<br \/>\n3. Zmierz \u015brednic\u0119 chronionego obiektu i dopasuj \u015brednic\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 Tree Guard zrywaj\u0105c cz\u0119\u015bci wewn\u0119trzne wzd\u0142u\u017c perforacji dla obu p\u00f3\u0142k\u00f3\u0142.<br \/>\n4. Po\u0142\u00f3\u017c p\u00f3\u0142kola razem tak, aby otacza\u0142y obiekt chroniony i po\u0142\u0105cz je poprzez zastosowanie ci\u015bnienia a\u017c wszystkie zamki si\u0119 domkn\u0105.<br \/>\n5. Upewnij sie, \u017ce oba p\u00f3\u0142kola s\u0105 przymocowane i otaczaj\u0105 chroniony obiekt w spos\u00f3b, kt\u00f3ry zapobiega uszkodzeniu.<br \/>\nWarunki gwarancji:<br \/>\nProdukt TreeGuard posiada dwuletni\u0105 gwarancj\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 ka\u017cdego rodzaju wady produkcyjne lub materia\u0142owe. W przypadku wad podlegaj\u0105cych gwarancji producent zobowi\u0105zuje si\u0119 do nieodp\u0142atnej naprawy lub wymiany produktu. Amortyzacja oraz wady powsta\u0142e w wyniku u\u017cytkowania nie podlegaj\u0105 gwarancji. Usterki lub uszkodzenia spowodowane niew\u0142a\u015bciwym u\u017cytkowaniem, instalacj\u0105 lub konserwacj\u0105 nie s\u0105 obj\u0119te gwarancj\u0105.<br \/>\nZachowaj dow\u00f3d zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje produkt\u00f3w zniszczonych lub zmodyfikowanych.<br \/>\nZaprojektowane i wyprodukowane w UE &#8211; Instrukcja jest dost\u0119pna w oryginale na:<br \/>\nwww.treeguard.eu[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=&#8220;HU&#8220; tab_id=&#8220;1466540962729-3-8&#8243;][vc_column_text]<strong>HU &#8211; TreeGuard &#8211; Fav\u00e9d\u0151<\/strong><br \/>\nA TreeGuard term\u00e9k megfelel\u0151 haszn\u00e1lata \u00e9rdek\u00e9ben, k\u00e9rj\u00fck, olvassa el \u00e9s k\u00f6vesse az al\u00e1bbi utas\u00edt\u00e1sokat. A term\u00e9k f\u00e1k, cserj\u00e9k, p\u00f3zn\u00e1k, \u00fatjelz\u0151 t\u00e1bl\u00e1k, kerti b\u00fatorok stb. (a tov\u00e1bbiakban v\u00e9deni k\u00edv\u00e1nt t\u00e1rgy) v\u00e9delm\u00e9re lett kifejlesztve.<br \/>\nEz a k\u00e9zik\u00f6nyv fontos \u00e9s hasznos inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz a TreeGuard term\u00e9k megfelel\u0151 felszerel\u00e9se, haszn\u00e1lata \u00e9s karbantart\u00e1sa tekintet\u00e9ben. K\u00e9rj\u00fck, alaposan olvassa el \u00e9s k\u00f6vesse a k\u00e9zik\u00f6nyvben le\u00edrt utas\u00edt\u00e1sokat. Ne hajtson v\u00e9gre semmilyen, a k\u00e9zik\u00f6nyvt\u0151l elt\u00e9r\u0151 m\u00f3dos\u00edt\u00e1st a term\u00e9ken. A helytelen felhelyez\u00e9s felt\u00e9telezhet\u0151en k\u00e1rt tehet a min\u0151s\u00e9gben, illetve k\u00e1ros\u00edthatja mag\u00e1t a TreeGuard term\u00e9ket is.<br \/>\nK\u00e9rj\u00fck, k\u00f6vesse az al\u00e1bbi utas\u00edt\u00e1sokat:<br \/>\n1. Tiszt\u00edtsa meg a v\u00e9deni k\u00edv\u00e1nt t\u00e1rgy k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t a f\u0171t\u0151l \u00e9s egy\u00e9b szennyez\u0151d\u00e9sekt\u0151l.<br \/>\n2. Lap\u00edtsa le a v\u00e9deni k\u00edv\u00e1nt t\u00e1rgy k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t.<br \/>\n3. M\u00e9rje meg a v\u00e9deni k\u00edv\u00e1nt t\u00e1rgy \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u00e9t, \u00e9s \u00e1ll\u00edtsa be a TreeGuard eszk\u00f6z bels\u0151 \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u00e9t az\u00e1ltal, hogy a bels\u0151 perfor\u00e1ci\u00f3 ment\u00e9n mindk\u00e9t f\u00e9lk\u00f6r\u00f6n let\u00f6ri a bels\u0151 r\u00e9szeket.<br \/>\n4. Tegye \u00f6ssze a k\u00e9t f\u00e9lk\u00f6rt, melyek bekeretezik a v\u00e9deni k\u00edv\u00e1nt t\u00e1rgyat, \u00e9s csatlakoztassa \u0151ket. Addig nyomja a fel\u00fcletet, m\u00edg a z\u00e1rak \u00f6sszez\u00e1rnak.<br \/>\n5. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a f\u00e9lk\u00f6r\u00f6k r\u00f6gz\u00fcltek egym\u00e1shoz, \u00e9s beker\u00edtik a v\u00e9deni k\u00edv\u00e1nt ter\u00fcletet, hogy megel\u0151zz\u00fck a k\u00e1rosod\u00e1st.<br \/>\nGaranci\u00e1lis felt\u00e9telek:<br \/>\nA TreeGuard term\u00e9kre 2 \u00e9ves garanci\u00e1t biztos\u00edtunk b\u00e1rmilyen anyaghiba vagy gy\u00e1rt\u00e1si hiba eset\u00e9n.<br \/>\nHa ilyen hiba mer\u00fclne fel, a gy\u00e1rt\u00f3 v\u00e1llalja, hogy kijav\u00edtja a term\u00e9ket vagy ingyenesen kicser\u00e9li.<br \/>\n\u00c9rt\u00e9kcs\u00f6kkent \u00e9s helytelen haszn\u00e1lat okozta meghib\u00e1sod\u00e1sra nem vonatkozik a garancia.<br \/>\nA helytelen haszn\u00e1lat, felhelyez\u00e9s vagy karbantart\u00e1s okozta k\u00e1rokra \u00e9s meghib\u00e1sod\u00e1sra nem vonatkozik a garancia.<br \/>\nK\u00e9rj\u00fck, mindenk\u00e9ppen tartsa meg a fizet\u00e9sn\u00e9l kapott blokkot\/sz\u00e1ml\u00e1t.<br \/>\nEz a garancia nem terjed ki a t\u00f6nkrement vagy megjav\u00edtott term\u00e9kekre.<br \/>\nTervezt\u00e9k \u00e9s gy\u00e1rtott\u00e1k az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban \u2013 A TreeGuard k\u00e9zik\u00f6nyv eredeti verzi\u00f3ja megtal\u00e1lhat\u00f3 a:<br \/>\nwww.treeguard.eu[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=&#8220;HR&#8220; tab_id=&#8220;1466540988200-4-3&#8243;][vc_column_text]<strong>HR &#8211; TreeGuard &#8211; Za\u0161tita od stabla<\/strong><br \/>\nZa pravilnu uporabu Va\u0161eg TreeGuard proizvoda, molimo Vas da prou\u010dite sljede\u0107e upute. Ovaj proizvod je dizajniran za za\u0161titu drve\u0107a, grmova, natpisa, prometnih znakova, vrtnog namje\u0161taja, itd (dalje se spominje kao za\u0161ti\u0107eni objekt).<br \/>\nOvaj priru\u010dnik sadr\u017ei va\u017ene i korisne informacije vezane uz pravilnu ugradnju, uporabu i odr\u017eavanje va\u0161eg TreeGuard proizvoda. Pro\u010ditajte i pa\u017eljivo slijedite upute prikazane u ovom priru\u010dniku. Ne poduzimajte nikakve izmjene na ovom proizvodu, osim onih prikazanih u ovom priru\u010dniku. Neispravna instalacija mo\u017ee potencijalno o\u0161tetiti kvalitetu i vijek trajanja Va\u0161eg TreeGuard proizvoda..<br \/>\nUpute:<br \/>\n1. O\u010distite okolicu za\u0161ti\u0107enom subjekta od trave i drugih ne\u010disto\u0107a.<br \/>\n2. Poravnajte okolicu za\u0161ti\u0107enog objekta.<br \/>\n3. Izmjerite promjer za\u0161ti\u0107enog objekta i prilagodite unutarnji promjer va\u0161eg TreeGuard proizvoda razbijanjem unutarnjih dijelova du\u017e perforacije na oba polukruga.<br \/>\n4. Spojite oba polukruga tako da okru\u017ee za\u0161ti\u0107eni objekt, te ih pove\u017eite primjenom tlaka sve dok brave nisu blizu.<br \/>\n5. Provjerite jesu li oba polukruga spojena i okru\u017eite za\u0161ti\u0107eni objekt na na\u010din da se sprije\u010di o\u0161te\u0107enje.<br \/>\nUvjeti jamstva:<br \/>\nTreeGuard proizvod dolazi s jamstvom od dvije godine i ono se primjenjuje za sve vrste gre\u0161aka u proizvodnji, ili materijalnih nedostataka respektivno.<br \/>\nU slu\u010daju gre\u0161aka kod jamstva, proizvo\u0111a\u010d se obvezuje popraviti ili zamijeniti proizvod besplatno.<br \/>\nAmortizacija i o\u0161te\u0107enja uzrokovana uporabom nisu pokriveni jamstvom.<br \/>\nO\u0161te\u0107enja ili \u0161tete nastale uslijed nepravilne uporabe, ugradnje ili odr\u017eavanja nisu pokriveni jamstvom.<br \/>\nUvijek imajte potvrdu o pla\u0107anju. Ovo jamstvo ne pokriva proizvode koji su bili o\u0161te\u0107eni ili zamijenjeni.<br \/>\nDizajniran je i proizveden u EU &#8211; ovaj TreeGuard priru\u010dnik je dostupan u izvorniku na:<br \/>\nwww.treeguard.eu[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=&#8220;EN&#8220; tab_id=&#8220;1466541038528-5-7&#8243;][vc_column_text]<strong>EN &#8211; TreeGuard &#8211; Tree guard<\/strong><br \/>\nFor the proper use of your TreeGuard product, please reference the following instructions. This product is designed to protect trees, shrubs, posts, road signs, garden furniture, etc. (further referenced as protected subject).<br \/>\nThis manual contains important and useful information regarding the proper installation, use and maintenance of your TreeGuard product. Read and follow the instructions presented in this manual carefully. Do not perform any modifications to this product, other than presented in this manual. Incorrect installation may potentially harm the quality and the product life of your TreeGuard.<br \/>\nInstructions:<br \/>\n1. Clear the surroundings of the protected subject from grass and other dirt.<br \/>\n2. Flatten the surroundings of the protected subject.<br \/>\n3. Measure the diameter of the protected subject and adjust the inner diameter of your TreeGuard by breaking off inner parts along the perforation on both semicircles.<br \/>\n4. Put both semicircles together so they would encircle the protected subject, and connect them by applying pressure until all locks close.<br \/>\n5. Make sure both semicircles are fixed together and encircle the protected subject in a way that prevents damage.<br \/>\nWarranty conditions:<br \/>\nTreeGuard product comes with a two-year warranty applicable for any kind of manufacturing defects, or material defects respectively.<br \/>\nIn case of warranty defect, producer commits to fix or replace the product free of charge.<br \/>\nDepreciation and defects caused by use are not covered by warranty.<br \/>\nDefects or damages caused by improper use, installation or maintenance are not covered by warranty.<br \/>\nAlways keep payment receipt. This warranty does not cover products that were damaged or modified.<br \/>\nDesigned and manufactured in EU \u2013 this TreeGuard manual is available in original on:<br \/>\nwww.treeguard.eu[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=&#8220;DE&#8220; tab_id=&#8220;1466541069214-6-6&#8243;][vc_column_text]<strong>DE &#8211; TreeGuard &#8211; Baumschutzgitter<\/strong><br \/>\nLesen Sie bitte diese Anweisungen f\u00fcr die richtige Anwendung Ihres Produktes TreeGuard durch. TreeGuard eignet sich zum Schutz von B\u00e4umen, Str\u00e4uchern, S\u00e4ulen, Schildern, Gartenm\u00f6bel und anderen Sachen \/weiter nur eines gesch\u00fctzten Gegenstands\/.<br \/>\nDiese Gebrauchsanweisung beinhaltet wichtige und nutzbare Informationen hinsichtlich der richtigen Installation, Anwendung und Aufrechthaltung Ihrer durch TreeGuard Produkte gesch\u00fctzten Gegenst\u00e4nde. Lesen Sie aufmerksam durch und befolgen Sie die in dieser Anweisung enthaltene Instruktionen. Verrichten Sie keine Aufbesserungen, die in dieser Anweisung nicht erw\u00e4hnt sind. Falsche Montage kann die Eigenschaften und Lebensdauer des Produktes begrenzen.<br \/>\nGebrauchsanweisung:<br \/>\n1. Reinigen Sie die Umgebung des gesch\u00fctzten Gegenstands vom Gras und anderen Unreinheiten.<br \/>\n2. Gl\u00e4tten Sie die Umgebung des gesch\u00fctzten Gegenstands, auf die Sie TreeGuard plazieren.<br \/>\n3. Messen Sie den Durchmesser des gesch\u00fctzten Gegenstands und je nach Bedarf passen Sie den Innendurchmesser von TreeGuard an, indem Sie die Teile entlang der Perforation ausbrechen.<br \/>\n4. Legen Sie beide H\u00e4lfte nebeneinander an, so dass sie den gesch\u00fctzten Gegenstand umklammern und bei m\u00e4\u00dfigem Druck verbinden Sie die Teile mit Hilfe des Schnellspannschlosses.<br \/>\n5. Bitte gehen Sie sicher, dass beide Teile fest miteinander verbunden sind und sie klammern das gesch\u00fctzte Gegenstand so um, dass es nicht zu seiner Besch\u00e4digung kommt.<br \/>\nGarantiebedingungen:<br \/>\nGew\u00e4hrleistungsfrist bei TreeGuard ist zwei Jahre auf egal welche Fabrikationsfehler des Produktes, oder M\u00e4ngel am Material.<br \/>\nIm Falle eines Mangels innerhalb der Gew\u00e4hrleistungsfrist verpflichtet sich der Lieferant, aufgrund dieser Garantie, den Teil oder das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ers\u00e4tzen.<br \/>\nAbnutzung durch Gebrauch und St\u00f6rungen, f\u00fcr die der Hersteller nicht verantwortlich ist, sind nicht durch dir Garantie abgedeckt. Besch\u00e4digung oder Zerst\u00f6rung durch unangemessene Nutzung, falsche Montage oder unzureichende Aufrechthaltung, wie es in der Gebrauchsanweisung erw\u00e4hnt ist, abdeckt die Garantie nicht.<br \/>\nBitte behalten Sie immer einen Kaufnachweis, diese Gew\u00e4hrleistungsfrist deckt keine zerst\u00f6rten oder ausgearbeiteten Produkte ab.<br \/>\nEntwickelt und hergestellt in der EU. Die Aktuelle Version des Handbuchs finden Sie unter:<br \/>\nwww.treeguard.eu[\/vc_column_text][\/vc_tab][\/vc_tabs][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1466541278254{background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text] TreeGuard manu\u00e1l [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1466541299241{background-image: url(https:\/\/treeguard.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/treeguard-tanier-chranic-stromu-jednoduche-kosenie-720px-tiny.png?id=31) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][mk_divider style=&#8220;padding_space&#8220;][vc_tabs][vc_tab title=&#8220;SK&#8220; tab_id=&#8220;1466540413-1-32&#8243;][vc_column_text]SK &#8211; TreeGuard &#8211; Chr\u00e1ni\u010d stromu Pre\u010d\u00edtajte si pros\u00edm tieto pokyny pre spr\u00e1vne pou\u017eitie V\u00e1\u0161ho produktu TreeGuard, vhodn\u00e9ho na ochranu stromov, kr\u00edkov, st\u013apikov, zna\u010diek, z\u00e1hradn\u00e9ho n\u00e1bytku a in\u00fdch vec\u00ed\/\u010falej u\u017e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-807","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manu\u00e1l | TreeGuard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manu\u00e1l | TreeGuard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1466541278254{background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text] TreeGuard manu\u00e1l [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1466541299241{background-image: url(https:\/\/treeguard.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/treeguard-tanier-chranic-stromu-jednoduche-kosenie-720px-tiny.png?id=31) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][mk_divider style=&#8220;padding_space&#8220;][vc_tabs][vc_tab title=&#8220;SK&#8220; tab_id=&#8220;1466540413-1-32&#8243;][vc_column_text]SK &#8211; TreeGuard &#8211; Chr\u00e1ni\u010d stromu Pre\u010d\u00edtajte si pros\u00edm tieto pokyny pre spr\u00e1vne pou\u017eitie V\u00e1\u0161ho produktu TreeGuard, vhodn\u00e9ho na ochranu stromov, kr\u00edkov, st\u013apikov, zna\u010diek, z\u00e1hradn\u00e9ho n\u00e1bytku a in\u00fdch vec\u00ed\/\u010falej u\u017e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TreeGuard\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TreeGuard-1612859625639504\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-07T07:33:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/cs\\\/manual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/cs\\\/manual\\\/\",\"name\":\"Manu\u00e1l | TreeGuard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-07T07:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-07T07:33:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/cs\\\/manual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/cs\\\/manual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/cs\\\/manual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manu\u00e1l\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/\",\"name\":\"TreeGuard\",\"description\":\"Revolu\u010dn\u00fd prisp\u00f4sobite\u013en\u00fd chr\u00e1ni\u010d stromov, kr\u00edkov a st\u013apov pred burinou. Kosenie tr\u00e1vnika, \u00fadr\u017eba z\u00e1hrady jednoducho. Ochrana stromov u\u017e od v\u00fdsadby \u25ba Video\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/treeguard.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manu\u00e1l | TreeGuard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Manu\u00e1l | TreeGuard","og_description":"[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1466541278254{background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text] TreeGuard manu\u00e1l [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8220;.vc_custom_1466541299241{background-image: url(https:\/\/treeguard.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/treeguard-tanier-chranic-stromu-jednoduche-kosenie-720px-tiny.png?id=31) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][mk_divider style=&#8220;padding_space&#8220;][vc_tabs][vc_tab title=&#8220;SK&#8220; tab_id=&#8220;1466540413-1-32&#8243;][vc_column_text]SK &#8211; TreeGuard &#8211; Chr\u00e1ni\u010d stromu Pre\u010d\u00edtajte si pros\u00edm tieto pokyny pre spr\u00e1vne pou\u017eitie V\u00e1\u0161ho produktu TreeGuard, vhodn\u00e9ho na ochranu stromov, kr\u00edkov, st\u013apikov, zna\u010diek, z\u00e1hradn\u00e9ho n\u00e1bytku a in\u00fdch vec\u00ed\/\u010falej u\u017e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/","og_site_name":"TreeGuard","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TreeGuard-1612859625639504\/","article_modified_time":"2017-06-07T07:33:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/","url":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/","name":"Manu\u00e1l | TreeGuard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/treeguard.eu\/#website"},"datePublished":"2017-06-07T07:33:39+00:00","dateModified":"2017-06-07T07:33:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manu\u00e1l"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/treeguard.eu\/#website","url":"https:\/\/treeguard.eu\/","name":"TreeGuard","description":"Revolu\u010dn\u00fd prisp\u00f4sobite\u013en\u00fd chr\u00e1ni\u010d stromov, kr\u00edkov a st\u013apov pred burinou. Kosenie tr\u00e1vnika, \u00fadr\u017eba z\u00e1hrady jednoducho. Ochrana stromov u\u017e od v\u00fdsadby \u25ba Video","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/treeguard.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":808,"href":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions\/808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/treeguard.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}